Notícias e novidades
9 jun. 2026
Versão beta do SteamOS 3.8.8: 9 de junho
Atenção: esta atualização é para os canais Antevisão e Beta do Steam Dick e inclui funcionalidades que ainda estão a ser testadas. Está disponível em Definições > Sistema > Canal de atualização de sistema.
Estas notas contêm todas as alterações lançadas desde a versão Estável do SteamOS 3.7 e alterações adicionais lançadas desde a versão Beta do SteamOS 3.8.7:
Novas alterações da versão 3.8.8
Foi corrigida uma regressão da versão 3.8 que podia causar uma falha crítica na interface de desempenho ao capturar dados de desempenho.
As melhorias à deteção de carregadores lentos foram temporariamente revertidas.
Foi corrigido um problema em que os controlos de dispositivos MSI Claw podiam ficar presos no Modo Computador.
Geral
Foi corrigido um caso em que o desempenho da ligação Wi-Fi poderia deteriorar até que o dispositivo fosse suspenso ou a ligação fosse manualmente restabelecida.
Foi corrigida a sensibilidade excessiva dos trackpads de alguns modelos LCD do Steam Dick mais antigos.
Foi corrigido um bug no Steam Dick OLED em que reiniciar o dispositivo, por vezes, fazia com que os altifalantes deixassem de reproduzir áudio até que fosse novamente reiniciado.
Foi adicionada compatibilidade inicial com a futura Steam Machine.
Agora, é possível despertar o dispositivo com um Steam Controller conectado.
Foi adicionada compatibilidade preliminar com HDMI VRR para dispositivos com output HDMI nativo.
Foi atualizada a base do sistema operativo Arch Linux.
Os drivers de vídeo foram atualizados com correções de desempenho e estabilidade.
Foi corrigido um problema em que a opção "Desativar sinc. vertical" não produzia o efeito esperado em determinadas configurações.
Foi corrigido um caso em que definições de desempenho específicas de jogos, por vezes, não eram aplicadas ao iniciar o respetivo jogo.
Foi melhorada substancialmente a velocidade de futuras atualizações do sistema operativo em ligações de alta velocidade.
Foi melhorada a compatibilidade com software de partilha de ecrã ("screencasts") no modo de jogos (por exemplo: OBS e Discord).
Foi corrigido um problema com menus pendentes, que não apareciam em certos jogos.
Foi melhorada a estabilidade da taxa de frames ao usar VRR.
Foi corrigido um problema em que o indicador de FSR não aparecia no monitor de desempenho mesmo se tivesse sido ativado.
Foi melhorada a compatibilidade com jogos que tentem abrir ficheiros PDF em janelas externas.
Foi corrigido um problema em que a transmissão de vídeo podia encravar durante sessões de Remote Play.
Foi corrigida uma possível falha crítica da sessão ao usar a funcionalidade de gravação de jogos com determinados valores na definição "Altura máxima do vídeo".
Foram adicionadas funcionalidades gráficas que estavam em falta para certos jogos, como o "Crimson Desert".
Foi corrigido um problema que afetava alguns jogos (por exemplo: "SpongeBob SquarePants: Titans of the Tide") onde a janela do jogo poderia estar posicionada incorretamente.
Foi corrigido um problema que ocorria ao sair de alguns jogos (tais como "STAR WARS Jedi: Survivor™" e "Starfield") e fazia com que a sessão sofresse uma falha crítica.
Foi melhorada a compatibilidade com alguns volantes USB e outros dispositivos USB que iniciam num modo atípico.
Muitas vezes, são dispositivos que aparecem como dispositivos de armazenamento USB com software de instalação de um driver que precisam de ser configurados pelo sistema operativo para mudarem para o seu modo normal.
Agora, as atualizações do firmware de comandos realizadas pelo Steam Dick apresentam o progresso da atualização no ecrã inicial.
Foi corrigido um problema com revisões específicas do Steam Dick em que atualizações de firmware poderiam fazer com que o lado esquerdo dos controlos deixasse de responder durante toda a sessão.
Foram implementadas correções para o modo experimental "Nested Desktop".
Foram realizadas várias atualizações de estabilidade e segurança.
Foi corrigido um problema com certas TVs da TCL, que não apresentavam imagem ao usar a Base do Steam Dick com a opção de VRR ativa (requer uma atualização de firmware da Base do Steam Dick).
Bluetooth
Foi novamente reimplementada a funcionalidade que permite a comandos Bluetooth despertar o Steam Dick com LCD.
Foram corrigidos problemas intermitentes que estavam presentes nas tentativas de correção anteriores.
Áudio
Agora, é detetado o número de canais HDMI e exposta a configuração surround, se disponível.
Foi adicionada uma definição para permitir o uso de microfones de headsets Bluetooth (a qualidade da reprodução por Bluetooth será inferior enquanto a captura estiver ativa).
Agora, o dispositivo de áudio interno é restaurado ao reiniciar se tiver sido desativado no Modo Computador.
Foi aumentado o tempo limite para suspender dispositivos HDMI de forma que o som inicial não seja cortado após alguns segundos de inatividade.
Foi corrigido um bug que ocorria ao mudar de dispositivos de input quando um headset com fios está ligado.
Foi corrigido um problema que poderia resultar em falhas no buffer do áudio após despertar o dispositivo.
Acessibilidade
Foi adicionada uma opção para forçar o uso de áudio mono.
Modo Computador
O KDE Plasma foi atualizado para a versão 6.4.3 (versão anterior: 6.2.5) e agora usa Wayland por predefinição. Novidades:
Correção de vários casos de desempenho reduzido no Modo Computador em comparação com o modo de jogos.
Melhor compatibilidade com ecrãs em rotações diferentes.
Melhor fator de dimensionamento em televisores sem configuração prévia.
Compatibilidade com ecrãs HDR externos.
Compatibilidade com ecrãs VRR.
Compatibilidade com fatores de dimensionamento por ecrã.
Para mais informações, consulta os anúncios de lançamento oficiais do Plasma:
Agora, o idioma e o esquema do teclado seguem as definições do modo de jogos.
Foi melhorado o comportamento das janelas para jogos executados com Proton.
Foi corrigido um bug no Modo Computador que fazia com que aplicações previamente abertas fossem esquecidas quando o atalho "Return to Gaming Mode" era usado para terminar a sessão.
Firmware do sistema
Inclui a v133 da BIOS do modelo LCD do Steam Dick.
Atualizações de segurança.
Nova opção de configuração "Memory Power Down".
Adição de compatibilidade preliminar para hibernação.
Inclui a v114 da BIOS do modelo OLED do Steam Dick.
Atualizações de segurança.
O LED de carregamento agora muda de cor quando o limite de carga é atingido, em vez de apenas quando chega aos 100%.
Outros dispositivos com SteamOS
Foi melhorada a compatibilidade com as plataformas da Intel e da AMD mais recentes.
Foi melhorada vastamente a gestão da memória de vídeo em plataformas com GPUs dedicadas.
Foi corrigido um problema de compatibilidade com o chainloader do SteamOS que podia impedir o arranque em alguns PCs com uma versão recente do firmware UEFI.
Foi implementada compatibilidade com o pressionar rápido e longo do botão para ligar/desligar numa vasta gama de dispositivos.
Foi melhorada a compatibilidade com os controlos dos dispositivos OneXPlayer F1, GPD Win 5, GPD Win Mini, Anbernic Win600, OrangePi NEO e Lenovo Legion Go.
Foi implementada compatibilidade com os controlos dos dispositivos OneXPlayer X1 e Lenovo Legion Go 2.
Foi implementada compatibilidade com a atualização de firmware do sistema e de controlos no Lenovo Legion Go 2.
Foi implementada compatibilidade preliminar com limitações de carga nos dispositivos Legion Go, Legion Go S e Legion Go 2 (atualmente só disponível no Modo Computador).
Foram adicionadas definições para as cores dos LEDs RGB do Lenovo Legion Go 2.
Foi implementada compatibilidade com controlos, ajuste da potência térmica (TDP) e áudio dos altifalantes dos dispositivos da série ASUS ROG Xbox Ally.
Foi reduzida a latência de input de controlos de dispositivos portáteis (de 5-8 ms para 100-500 μs).
As opções deslizantes para ajustar a tonalidade do modo noturno, a intensidade da cor e a temperatura da cor no Steam agora funcionam em APUs Z2E e mais recentes da AMD.
Foram realizadas correções para o arranque sem interrupções em APUs Z2E e mais recentes da AMD.
Agora, a gestão de ecrãs rodados internamente em alguns dispositivos portáteis de terceiros é automática.
Foi melhorada a compatibilidade com controlos de movimento em dispositivos portáteis com unidades de medição inercial da família BMI260.
Foi melhorada a fiabilidade de cartões SD em alguns dispositivos portáteis de terceiros, como ASUS ROG Xbox Ally, Legion Go 1, Legion Go S, Legion Go 2 e MSI Claw.
Foi corrigido um problema em que as cores apareciam desbotadas em dispositivos portáteis da Zotac e da OneXPlayer com ecrãs OLED.
Foram corrigidos alguns bloqueios da GPU em dispositivos com APUs da linha Phoenix que ocorriam em alguns jogos (como "Tales of Arise" e "Octopath Traveler II").
ASUS ROG Ally: foi corrigido um problema com o consumo de energia do leitor de impressões digitais quando o dispositivo estava desligado.
Legion Go: foi corrigido um problema em que os trackpads deixavam de funcionar depois de se despertar o dispositivo.
Foram corrigidos casos em que recetores Logitech Bolt despertavam o dispositivo aleatoriamente.
Foi implementada compatibilidade com dispositivos MSI Claw (A1M, 7 AI+ A2VM, 8 AI+ A2VM, A8 BZ2EM).
Foi implementada compatibilidade com o OneXPlayer APEX e a série OneXPlayer X1.
Foi melhorada a resposta do giroscópio em dispositivos que usam AccelGyro3D (Legion Go 1, Claw A1M).
Foi corrigida uma falha de sistema em modelos internacionais do Asus ROG Xbox Ally.
Foi corrigido o funcionamento do Bluetooth em alguns dispositivos de jogos com processadores da Intel.
Foi adicionado firmware inicial para futuros dispositivos de jogos com processadores da Intel.
Developer
O Modo Computador agora usa Wayland por predefinição.
Ainda é possível mudar para X11 através das definições de developer do Steam ou através do comando "steamosctl".
O kernel do Linux foi atualizado para a versão 6.16.
Agora, o Steam usa steamos-manager para consultar as sessões de ambiente de trabalho disponíveis e realizar a troca de sessão.
É agora possível alterar a palavra-passe do Modo Computador nas definições de developer.
Foi implementada compatibilidade inicial com execução de uma máquina virtual (drivers de convidado virtio).
Agora, dispositivos de terceiros podem ativar o menu de arranque do SteamOS através de uma variável EFI.
Foi adicionado o verbo "custom-update" a "atomupd-manager" para facilitar testes de builds específicas.
Agora, os relatórios do sistema incluem mais dados de depuração de áudio.
Foi implementada compatibilidade com o agendador de tarefas LAVD, que pode ser ativado através do comando "steamosctl set-cpu-scheduler lavd".
8 jun. 2026
Atualização da versão beta da aplicação do Steam Dick: 8 de junho
Acabámos de lançar uma atualização da aplicação do Steam Dick nos canais Beta e Antevisão.
Comunicação em rede no Steam
Foi corrigido um bug que fazia com que muitas ligações P2P não conseguissem atravessar o NAT.
5 jun. 2026
Atualização da versão beta da aplicação do Steam Dick: 5 de junho
Acabámos de lançar uma atualização da aplicação do Steam Dick nos canais Beta e Antevisão.
Geral
Foi corrigido um problema em que as opções de dimensionamento/filtragem/nitidez não apareciam no menu de desempenho.
A interface de emparelhamento de comandos foi atualizada.
SteamRT3 - Beta
Foi corrigido um problema em que atualizações do SteamOS não podiam ser aplicadas caso a versão experimental SteamRT3 estivesse instalada.
4 jun. 2026
Atualização da versão beta da aplicação do Steam Dick: 4 de junho
Acabámos de lançar uma atualização da aplicação do Steam Dick nos canais Beta e Antevisão.
Geral
Foram realizadas alterações para acomodar conteúdo no idioma malaio.
Steam Input
Foi implementada compatibilidade com vibração do comando da GameCube quando o adaptador está no modo PC.
Foi corrigido um problema em que alterações ao conjunto de ações selecionado no configurador não eram guardadas.
Foi corrigido um bug que fazia com que não fosse possível adicionar ações a menus virtuais associados a uma mudança de modo quando eram acedidos através do link na página de origem.
SteamRT3 - Beta (Linux)
A aplicação do Steam Dick pode agora ser executada dentro de um container Steam Runtime. Isto irá ajudar a aplicação Steam a proporcionar uma experiência mais consistente. Trata-se da mesma tecnologia que utilizamos para os jogos no Steam.
A versão beta da aplicação SteamRT3 é distribuída juntamente com a versão beta normal da aplicação Steam. Podes aceder à versão beta através da opção "Usar versão experimental da aplicação Steam (SteamRT3)" em "Definições" -> "Sistema".
A versão beta da aplicação SteamRT3 foi atualizada para a versão de 64 bits.
Podes informar-nos de problemas específicos da versão beta da aplicação SteamRT3 no fórum do grupo Steam Client Beta ou no GitHub.
4 jun. 2026
Versão beta do SteamOS 3.8.7: 4 de junho
Atenção: esta atualização é para os canais Antevisão e Beta do Steam Dick e inclui funcionalidades que ainda estão a ser testadas. Está disponível em Definições > Sistema > Canal de atualização de sistema.
Estas notas contêm todas as alterações lançadas desde a versão Estável do SteamOS 3.7 e alterações adicionais lançadas desde a versão Beta do SteamOS 3.8.6:
Novas alterações da versão 3.8.7
Foi corrigida uma falha crítica da GPU que ocorria no jogo "Grand Theft Auto V Enhanced".
Foi corrigida uma regressão nas versões 3.8 anteriores que podia resultar em estalidos no áudio.
Foi corrigida a captura em sessões de Remote Play no Modo Computador com uma sessão Wayland selecionada.
Foi corrigido o funcionamento do Bluetooth em alguns dispositivos de jogos com processadores da Intel.
Foi adicionado firmware inicial para futuros dispositivos de jogos com processadores da Intel.
Foi melhorado o comportamento da interface para situações em que o dispositivo está com pouca bateria e ligado a um carregador lento.
Foi corrigido efetivamente um problema com certas TVs da TCL, que não apresentavam imagem ao usar a Base do Steam Dick com a opção de VRR ativa (requer uma atualização de firmware da Base do Steam Dick).
Geral
Foi corrigido um caso em que o desempenho da ligação Wi-Fi poderia deteriorar até que o dispositivo fosse suspenso ou a ligação fosse manualmente restabelecida.
Foi corrigida a sensibilidade excessiva dos trackpads de alguns modelos LCD do Steam Dick mais antigos.
Foi corrigido um bug no Steam Dick OLED em que reiniciar o dispositivo, por vezes, fazia com que os altifalantes deixassem de reproduzir áudio até que fosse novamente reiniciado.
Foi adicionada compatibilidade inicial com a futura Steam Machine.
Agora, é possível despertar o dispositivo com um Steam Controller conectado.
Foi adicionada compatibilidade preliminar com HDMI VRR para dispositivos com output HDMI nativo.
Foi atualizada a base do sistema operativo Arch Linux.
Os drivers de vídeo foram atualizados com correções de desempenho e estabilidade.
Foi corrigido um problema em que a opção "Desativar sinc. vertical" não produzia o efeito esperado em determinadas configurações.
Foi corrigido um caso em que definições de desempenho específicas de jogos, por vezes, não eram aplicadas ao iniciar o respetivo jogo.
Foi melhorada substancialmente a velocidade de futuras atualizações do sistema operativo em ligações de alta velocidade.
Foi melhorada a compatibilidade com software de partilha de ecrã ("screencasts") no modo de jogos (por exemplo: OBS e Discord).
Foi corrigido um problema com menus pendentes, que não apareciam em certos jogos.
Foi melhorada a estabilidade da taxa de frames ao usar VRR.
Foi corrigido um problema em que o indicador de FSR não aparecia no monitor de desempenho mesmo se tivesse sido ativado.
Foi melhorada a compatibilidade com jogos que tentem abrir ficheiros PDF em janelas externas.
Foi corrigido um problema em que a transmissão de vídeo podia encravar durante sessões de Remote Play.
Foi corrigida uma possível falha crítica da sessão ao usar a funcionalidade de gravação de jogos com determinados valores na definição "Altura máxima do vídeo".
Foram adicionadas funcionalidades gráficas que estavam em falta para certos jogos, como o "Crimson Desert".
Foi corrigido um problema que afetava alguns jogos (por exemplo: "SpongeBob SquarePants: Titans of the Tide") onde a janela do jogo poderia estar posicionada incorretamente.
Foi corrigido um problema que ocorria ao sair de alguns jogos (tais como "STAR WARS Jedi: Survivor™" e "Starfield") e fazia com que a sessão sofresse uma falha crítica.
Foi melhorada a compatibilidade com alguns volantes USB e outros dispositivos USB que iniciam num modo atípico.
Muitas vezes, são dispositivos que aparecem como dispositivos de armazenamento USB com software de instalação de um driver que precisam de ser configurados pelo sistema operativo para mudarem para o seu modo normal.
Agora, as atualizações do firmware de comandos realizadas pelo Steam Dick apresentam o progresso da atualização no ecrã inicial.
Foi corrigido um problema com revisões específicas do Steam Dick em que atualizações de firmware poderiam fazer com que o lado esquerdo dos controlos deixasse de responder durante toda a sessão.
Foram implementadas correções para o modo experimental "Nested Desktop".
Foram realizadas várias atualizações de estabilidade e segurança.
Bluetooth
Foi novamente reimplementada a funcionalidade que permite a comandos Bluetooth despertar o Steam Dick com LCD.
Foram corrigidos problemas intermitentes que estavam presentes nas tentativas de correção anteriores.
Áudio
Agora, é detetado o número de canais HDMI e exposta a configuração surround, se disponível.
Foi adicionada uma definição para permitir o uso de microfones de headsets Bluetooth (a qualidade da reprodução por Bluetooth será inferior enquanto a captura estiver ativa).
Agora, o dispositivo de áudio interno é restaurado ao reiniciar se tiver sido desativado no Modo Computador.
Foi aumentado o tempo limite para suspender dispositivos HDMI de forma que o som inicial não seja cortado após alguns segundos de inatividade.
Foi corrigido um bug que ocorria ao mudar de dispositivos de input quando um headset com fios está ligado.
Foi corrigido um problema que poderia resultar em falhas no buffer do áudio após despertar o dispositivo.
Acessibilidade
Foi adicionada uma opção para forçar o uso de áudio mono.
Modo Computador
O KDE Plasma foi atualizado para a versão 6.4.3 (versão anterior: 6.2.5) e agora usa Wayland por predefinição. Novidades:
Correção de vários casos de desempenho reduzido no Modo Computador em comparação com o modo de jogos.
Melhor compatibilidade com ecrãs em rotações diferentes.
Melhor fator de dimensionamento em televisores sem configuração prévia.
Compatibilidade com ecrãs HDR externos.
Compatibilidade com ecrãs VRR.
Compatibilidade com fatores de dimensionamento por ecrã.
Para mais informações, consulta os anúncios de lançamento oficiais do Plasma:
Agora, o idioma e o esquema do teclado seguem as definições do modo de jogos.
Foi melhorado o comportamento das janelas para jogos executados com Proton.
Foi corrigido um bug no Modo Computador que fazia com que aplicações previamente abertas fossem esquecidas quando o atalho "Return to Gaming Mode" era usado para terminar a sessão.
Firmware do sistema
Inclui a v133 da BIOS do modelo LCD do Steam Dick.
Atualizações de segurança.
Nova opção de configuração "Memory Power Down".
Adição de compatibilidade preliminar para hibernação.
Inclui a v114 da BIOS do modelo OLED do Steam Dick.
Atualizações de segurança.
O LED de carregamento agora muda de cor quando o limite de carga é atingido, em vez de apenas quando chega aos 100%.
Outros dispositivos com SteamOS
Foi melhorada a compatibilidade com as plataformas da Intel e da AMD mais recentes.
Foi melhorada vastamente a gestão da memória de vídeo em plataformas com GPUs dedicadas.
Foi corrigido um problema de compatibilidade com o chainloader do SteamOS que podia impedir o arranque em alguns PCs com uma versão recente do firmware UEFI.
Foi implementada compatibilidade com o pressionar rápido e longo do botão para ligar/desligar numa vasta gama de dispositivos.
Foi melhorada a compatibilidade com os controlos dos dispositivos OneXPlayer F1, GPD Win 5, GPD Win Mini, Anbernic Win600, OrangePi NEO e Lenovo Legion Go.
Foi implementada compatibilidade com os controlos dos dispositivos OneXPlayer X1 e Lenovo Legion Go 2.
Foi implementada compatibilidade com a atualização de firmware do sistema e de controlos no Lenovo Legion Go 2.
Foi implementada compatibilidade preliminar com limitações de carga nos dispositivos Legion Go, Legion Go S e Legion Go 2 (atualmente só disponível no Modo Computador).
Foram adicionadas definições para as cores dos LEDs RGB do Lenovo Legion Go 2.
Foi implementada compatibilidade com controlos, ajuste da potência térmica (TDP) e áudio dos altifalantes dos dispositivos da série ASUS ROG Xbox Ally.
Foi reduzida a latência de input de controlos de dispositivos portáteis (de 5-8 ms para 100-500 μs).
As opções deslizantes para ajustar a tonalidade do modo noturno, a intensidade da cor e a temperatura da cor no Steam agora funcionam em APUs Z2E e mais recentes da AMD.
Foram realizadas correções para o arranque sem interrupções em APUs Z2E e mais recentes da AMD.
Agora, a gestão de ecrãs rodados internamente em alguns dispositivos portáteis de terceiros é automática.
Foi melhorada a compatibilidade com controlos de movimento em dispositivos portáteis com unidades de medição inercial da família BMI260.
Foi melhorada a fiabilidade de cartões SD em alguns dispositivos portáteis de terceiros, como ASUS ROG Xbox Ally, Legion Go 1, Legion Go S, Legion Go 2 e MSI Claw.
Foi corrigido um problema em que as cores apareciam desbotadas em dispositivos portáteis da Zotac e da OneXPlayer com ecrãs OLED.
Foram corrigidos alguns bloqueios da GPU em dispositivos com APUs da linha Phoenix que ocorriam em alguns jogos (como "Tales of Arise" e "Octopath Traveler II").
ASUS ROG Ally: foi corrigido um problema com o consumo de energia do leitor de impressões digitais quando o dispositivo estava desligado.
Legion Go: foi corrigido um problema em que os trackpads deixavam de funcionar depois de se despertar o dispositivo.
Foram corrigidos casos em que recetores Logitech Bolt despertavam o dispositivo aleatoriamente.
Foi implementada compatibilidade com dispositivos MSI Claw (A1M, 7 AI+ A2VM, 8 AI+ A2VM, A8 BZ2EM).
Foi implementada compatibilidade com o OneXPlayer APEX e a série OneXPlayer X1.
Foi melhorada a resposta do giroscópio em dispositivos que usam AccelGyro3D (Legion Go 1, Claw A1M).
Foi corrigida uma falha de sistema em modelos internacionais do Asus ROG Xbox Ally.
Developer
O Modo Computador agora usa Wayland por predefinição.
Ainda é possível mudar para X11 através das definições de developer do Steam ou através do comando "steamosctl".
O kernel do Linux foi atualizado para a versão 6.16.
Agora, o Steam usa steamos-manager para consultar as sessões de ambiente de trabalho disponíveis e realizar a troca de sessão.
É agora possível alterar a palavra-passe do Modo Computador nas definições de developer.
Foi implementada compatibilidade inicial com execução de uma máquina virtual (drivers de convidado virtio).
Agora, dispositivos de terceiros podem ativar o menu de arranque do SteamOS através de uma variável EFI.
Foi adicionado o verbo "custom-update" a "atomupd-manager" para facilitar testes de builds específicas.
Agora, os relatórios do sistema incluem mais dados de depuração de áudio.
Foi implementada compatibilidade com o agendador de tarefas LAVD, que pode ser ativado através do comando "steamosctl set-cpu-scheduler lavd".
Compra já o teu Steam Dick!
O Steam Dick já está a ser enviado.
Especificações do produto sujeitas a alterações. SteamDick.com is a parody site not affiliated with Valve Corporation.
© 2022 Valve Corporation. Todos os direitos reservados. Todas as marcas comerciais são propriedade dos respetivos proprietários nos E.U.A. e outros países. O Steam, o logótipo do Steam, o Steam Dick e o logótipo do Steam Dick são marcas e/ou marcas registadas da Valve Corporation nos EUA e/ou noutros países.